Lebanon borders only Israel and Syria. حدود لبنان تقتصر على إسرائيل وسوريا.
On 29 August, a first convoy of about 400 ISIL fighters and their families were transported from the Lebanon-Syria border towards Abu Kamal in Deir ez-Zour. في 29 أغسطس، نقلت قافلة أولى قوامها حوالي 400 من مقاتلي داعش وأسرهم من حدود لبنان وسوريا نحو البوكمال في دير الزور.
Sunni parties have not been the standard vehicle for launching political candidates, and tend to focus across Lebanon's borders on issues that are important to the community at large. الاحزاب السنية لم تكن السيارة القياسية لإطلاق المرشحين السياسيين، وتميل إلى التركيز عبر حدود لبنان حول القضايا التي تهم المجتمع ككل.
The Lebanese group Hezbollah, the Lebanese Armed Forces, and the Syrian Arab Army launched a major operation on 21 July 2017, to destroy the pockets of HTS and ISIL fighters on the Lebanon-Syria border. بدأت جماعة حزب الله اللبنانية، القوات المسلحة اللبنانية، والجيش العربي السوري عملية كبرى في 21 يوليو 2017، لتدمير جيوب مقاتلي هيئة تحرير الشام وداعش على حدود لبنان وسوريا.
One group moved along the coastal road to Beirut, another aimed at cutting the main Beirut-Damascus road, and the third moved up along the Lebanon-Syria border, hoping to block Syrian reinforcements or interference. تَحرّكت مجموعة واحدة على طول الطريق الساحليِ إلى بيروت، وهدفت الأخرى إلى قطع طريق بيروت دمشق الرئيسي، وتَحرّكَت الثالثة على طول حدود لبنان مع سوريا، من أجل حَجب التعزيزات أو التدخل السوريِ.
Hezbollah has been described as a "state within a state", and has grown into an organization with seats in the Lebanese government, a radio and a satellite TV station, social services and large-scale military deployment of fighters beyond Lebanon's borders. يوصف حزب الله بأنه "دولة داخل دولة"، وتطور إلى منظمة لها مقاعد في الحكومة اللبنانية، ومحطة إذاعية ومحطة تلفزيونية فضائية، وخدمات اجتماعية، ونشر عسكري واسع النطاق للمقاتلين خارج حدود لبنان.
Hezbollah has been described as a "state within a state", and has grown into an organization with seats in the Lebanese government, a radio and a satellite TV station, social services and large-scale military deployment of fighters beyond Lebanon's borders. يوصف حزب الله بأنه "دولة داخل دولة"، وتطور إلى منظمة لها مقاعد في الحكومة اللبنانية، ومحطة إذاعية ومحطة تلفزيونية فضائية، وخدمات اجتماعية، ونشر عسكري واسع النطاق للمقاتلين خارج حدود لبنان.
The Blue Line identified by the United Nations in 2000 as the border of Lebanon, from the Mediterranean Sea to the Hasbani River, closely approximates the Green Line set under the 1949 armistice agreement between Lebanon and Israel. الخط الأزرق الذي حددته الأمم المتحدة في عام 2000 كحدود لبنان، من البحر الأبيض المتوسط إلى نهر الحاصباني، يقترب بشكل وثيق من الخط الأزرق المحدد بموجب اتفاق الهدنة عام 1949 بين لبنان وإسرائيل.
While it was agreed that this would not be a formal border demarcation, the aim was to identify a line on the ground closely conforming to the internationally recognized boundaries of Lebanon, based on the best available cartographic and other documentary evidence. في حين تم الاتفاق على أن هذا الأمر لن يكون ترسيم رسمي للحدود، فقد كان الهدف تحديد خط على الأرض عن كثب لمطابقة حدود لبنان المعترف بها دولياً، استناداً إلى أفضل الخرائط المتاحة وأدلة وثائقية أخرى.
جوال إصدار